月に寄りそう乙女の作法 〜ひだまりの日々〜 iOS/Android版好評配信中!!

2018年02月20日

画像みなさん、Bonantagon!Kiel vi fartas?(こんにちは、ご機嫌いかがですか?)

いつも挨拶に使っているこのユリアーモですが、
(ボ)ーナン (タ)ーゴン!キー(エ)ル ヴィ (ファ)ルタス?と発音します。

「Bona=良い(形容詞)」に、昼を〜(名詞)で、直訳すると「良い昼を」という意味です。
それが「こんにちは」という挨拶となるのですね。

『ことのはアムリラート』では、このように異世界言語のユリアーモ(エスペラント)が主人公・凜を通して文法から丁寧に学ぶことができます。
単語もたくさん覚えてユリアーモを理解できないと、ルカとの真実にたどり着くことができません。

こうしてゲームのエンディングを迎えるころには、ただのミミズが這ったような文字の羅列に見えていたユリアーモが、なんとなくでも意味が分かるようになっているのです。


画像

本当にすごいゲームです。
あなたはこのゲームをプレイすることによって、実際に通用する万国共通語を習得することができました。
(ゲームがまだの方は同日発売『ことのはアムリラートコンプリートブック』もぜひ!)

しかし、言葉とは使わないと忘れていくものです。
せっかく覚えたユリアーモ(エスペラント)。
もっともっと自分のものにしてみたいと思ったことはありませんか?

そんなユリアーモをもっと学びたい!というあなたへおすすめしたいのが、このたび発売になります『百合でおぼえるユリアーモ/百合でおぼえるエスペラント』という、ユリアーモ(エスペラント)の例文集です!!

画像


今日はその『百合でおぼえるユリアーモ/百合でおぼえるエスペラント』を詳しくご紹介していきたいと思います!!


まずは例文集。
『ことのはアムリラート』ゲーム内に収録されている辞書がベースになっているので「あのシーンだな」、「レイさんのセリフだな」など見覚えのある文章から、実生活によく使用する言葉などの厳選された例文が、1日1文覚えると1年でユリアーモを覚えられることがコンセプトということで、365文以上たっぷりと用意されています。

冊子の見開きで、例文は7つずつ余裕を持って収録されており、左ページはユリアーモとエスペラントのスペルが確認でき、右ページに和訳が掲載されていますので、メモを書き込みながら自分なりのページを作っていくことができます。

例文集では付箋を使っての勉強方法なども紹介されています。ぜひ参考にしてみて頂きたいと思います。

画像


また、長文&会話の練習用に朝昼夜に分けられたミニドラマ風の3連ストーリー(会話編)の掲載もあり、こちらの内容は例文集を見てみてからのお楽しみです♡
コラムを読んでくださったみなさんだけに、それはキュンキュンなストーリーになっているとだけお伝えしておきましょう!!

画像


そして、この例文集の最大の特徴は凜・ルカ・レイの例文読み上げ音声が付いてくるということです!!
ユリアーモ(エスペラント)の原文読み上げをルカ(CV:内田秀さん) と レイ(CV:ブリドカットセーラ恵美さん)が担当し、和訳読み上げを凜(CV:長妻樹里さん)が担当します。

3人のキュートな癒しボイスで、ユリアーモ(エスペラント)の発音もバッチリ学ぶことができちゃうのです!!

音声データは「原文+和訳ver.」「原文のみver.」「和訳のみver.」でフォルダ分けされているので、あなたの学習方法に合わせて選択が可能です。


ここで、音声データを使った効果的な勉強方法を紹介しちゃいたいと思います♡

TOEICや受験などで英語のリスニングやスピーキング力をあげるのにおなじみの勉強法で『シャドーイング』というやり方です。

シャドーイングとは、ユリアーモ(エスペラント)文を見ずに、流れてきたリスニング音声を聞いて復唱する勉強法です。
詳しくやり方をみていきましょう。

1、まずは、和訳とユリアーモ(エスペラント)の原文を確認します。ここで文法や発音の細かいところをきちんとチェックしておくことが大事です。例文の意味を理解し、文を見ながら音読をしてください。

2、そしていよいよ音声データの出番です。「原文+和訳ver.」を使って流れてきた音声を聞いた後、少し遅れて復唱してください。カエルの輪唱のように、こんな感じ。

ルカ:Bonantagon!Kiel vi fartas?

自分:  Bonantagon!Kiel vi fartas?

聞こえてきた音声をできるだけ正確に再現するのがポイントです。ここではまだ例文を見ながらでもOKです。徐々に見なくてもわかるようになるまで繰り返します。

3、例文を見なくても原文を聞いて和訳が分かるようになったら「原文のみver.」を使いひたすらシャドーイングを繰り返します。スムーズにルカとレイの読み上げを追えるようになるまでひたすら繰り返してください。ルカとレイが天使なので、さほど辛くありません。

4、最後の仕上げです。「和訳のみver.」を聞いて耳と口にしみ込んだユリアーモ(エスペラント)がきちんと喋ることができれば、その例文はあなたのものです。
ここでつっかかったり、分からない例文はまた2から繰り返します。

根気よくこの作業を繰り返すことでユリアーモ(エスペラント)の回路が出来上がり、ユリアーモ(エスペラント)脳を作ることができます。

このころになると、ゲーム内のルカやレイさんのセリフも日常会話として普通にリスニングできるようになっているかと思います。
ガッツリ学びたいという方にはぜひ試してみて頂きたい勉強法です。

この音声データ、スタッフ一同かなり力をいれて制作いたしました。
(その収録の様子をレポート致しました、前回のことのはコラム『百合でおぼえるユリアーモ/百合でおぼえるエスペラントの収録現場・潜入レポート!だよ♡』をぜひご覧ください!!)
http://blog.getchu.com/archives/52201987.html
みなさんの学習のお供にして頂けると、本当にうれしいです!!

そうしてユリアーモ(エスペラント)を覚えたあかつきには、エスペラント検定を受けてみたり、実際にエスペラントの方たちとおしゃべりを楽しんだりと、世界をどんどん広げていってみてください。

ルカのいる異世界に、今まさにご自分が居ることでしょう!

『百合でおぼえるユリアーモ/百合でおぼえるエスペラント』は2018年2月23日(金)に発売です!
同梱特典に、録り下ろし例文読み上げ音声データをダウンロード出来るカードが封入されています。

画像


ゲームがこれからという方には、ちょっとした攻略本としてもお役に立つかと思います(笑)
同日発売の『ことのはアムリラートコンプリートブック』ではゲーム本編はもちろん、設定資料集や録りおろしボイスドラマも付いてくる、まさに『ことのはアムリラート』を詰め込んだ豪華版ですので、そちらをぜひどうぞ!

画像


みなさん、楽しみに待っていてくださいね!
G^is la revido!(またね!)


SukeraSparo web : http://sukerasparo.com/
SukeraSparo twitter : https://twitter.com/SukeraSparo
日本エスペラント協会 : http://www.jei.or.jp/








getchublog at 11:57│Comments(0)COLUMN | PCこの記事をクリップ!twitterでつぶやく

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 

キーワード  詳細検索 - 検索ヘルプ
ランキング - 注目キーワード - 特典情報 - デモ動画 - ダウンロードで買う - 特価コーナー